Lendas e Contos: A Dama Pé de Cabra

Título da Lenda: A Dama Pé de Cabra

Autor: Alexandre Herculano (1810-1877)

Gosto muito de por vezes ler lendas de Portugal e esta que li recentemente acabou por me maravilhar. Gostei da relação entre o religioso profano e os homens nobres numa altura de conflitos mas a peça principal não deixa de ser a própria Dama Pé de Cabra - que ao mesmo tempo condena e foi em tempos injustamente condenada - gosto quando nos contos entrelaçam a noção de beleza, pois esta Dama é retratada como muito bela e de voz doce quando canta para chamar os homens (o que me fez lembrar sereias também agora que o escrevo), com o medo religioso de tudo aquilo que possa possuir artimanhas do Diabo. Por curiosidade pesquisei um pouco sobre a lenda e o autor e acabei por descobrir que existe outra versão que deixo abaixo resumidamente.

"Na actual região da beira alta, mais concretamente na aldeia histórica de Marialva vivia há muitos séculos atrás uma donzela muito formosa. Um certo dia um nobre encantado com a sua beleza e querendo desposá-la encomendou os serviços de um sapateiro pedindo-lhe que fizesse uns sapatos para a donzela em questão. Como se tratava de uma surpresa o sapateiro teria de arranjar uma maneira de conseguir fazer um molde dos pés da donzela para acertar no tamanho do pé, certo dia e sem que esta desse por isso espalhou farinha aos pés da cama da donzela para que quando esta se levantasse, deixasse a marca na farinha espalhada no chão, e assim foi. O sapateiro percebeu pela forma deixada no chão que a donzela tinha "pés de cabra", mas mesmo assim fez uns sapatos adequados. Quando o nobre entrega o presente à donzela, esta com o desgosto de saber que já todos sabiam do seu defeito, atira-se da torre do castelo. A donzela chamava-se Maria Alva e ainda hoje, mesmo em ruínas podemos ver a torre do castelo."

Da próxima vez que viajar e calhar passar por perto do castelo de Marialva vou ter curiosidade de o visitar. Esta lenda é pequena e de fácil leitura - apesar das palavras digamos antigas para algumas designações mas que com uma pequena busca no dicionário se resolvem - e aconselho-a a quem gostar deste tipo de leitura para relaxar um pouco dos géneros mais complexos.

Da lenda pela mão de Herculano deixo o Capítulo I da Trova Primeira para vos espicaçar um pouco :)

"Vós os que não credes em bruxas, nem em almas penadas, nem em tropelias de Satanás, assentai-vos aqui ao lar, bem juntos ao pé de mim, e contar-vos-ei a história de D. Diogo Lopes, senhor de Biscaia. E não me digam no fim: - "não pode ser" - pois eu sei cá inventar coisas destas? Se a conto, é porque li num livro muito velho. E o autor do livro velho leu-a algures ou ouviu-a contar, que é o mesmo, a algum jogral de seus cantares. É uma tradição veneranda; e quem descrê das tradições lá irá para onde o pague. Juro-vos que, se me negais esta certíssima história, sois dez vezes mais descridos do que S. Tomé antes de ser grande santo. E não sei se eu estarei de ânimo de perdoar-vos como Cristo lhe perdoou. 

Silêncio profundíssimo; porque vou principiar."

Boas Leituras

Turned Pages #1

Muitos blogs que visito têm por vezes uma rubrica semanal ou mensal em que simplesmente escrevem uma frase ou excerto aleatoriamente do livro que estão a ler no momento e a comentam juntamente com o que a leitura está a ser para eles até ao momento. Gostei da ideia e o Turned Pages é simplesmente a minha própria versão. Não sei ainda bem com que regularidade irei escrever este segmento se semanalmente ou mensalmente mas pelo menos vou tentar fazê-lo a cada livro que for lendo em 2012. Talvez a quem ainda não tenha lido o livro que for figurado nestes posts e não quiser spoilers aconselho que não o leia. Bem acho que sem nada mais a acrescentar... Ao abrir aleatoriamente as páginas d'A Vingança do Assassino, volume IV d'A Saga do Assassino da autoria de Robin Hobb... 

... "Corri propelido por um medo tão imenso que nem conseguia pensar. Ouvi um homem logo atrás de mim, e pensei conseguir ouvir outro atrás dele. Mas conhecia agora aquelas colinas e pastos como o meu lobo as conhecia."

Bem para situar o excerto este tem lugar quando Fitz se encontra na cabana de pastores, onde se refugiou desde os acontecimentos finais d'A Corte dos Traidores, depois da partida de Castro e Breu. É o dia em que foi atacado por Forjados e confrontado de novo com a realidade precária dos Seis Ducados. A última frase remete para a ligação de Sangue Antigo que ele e Olhos-de-Noite possuem e é após esta parte da narrativa que Fitz começa a ponderar a ideia de abandonar a vivência de humano pela de lobo mesmo com o sempre presente pulsar de vingança pelo que Majestoso lhe fez e a Sagaz e Veracidade.

Eu gostei desta parte da história, foi uma boa lufada de ar fresco em contraste com o clima pesado de intrigas no castelo e em que Fitz sempre viveu, porque sinceramente eu achei que ele tinha mais do que algumas razões para querer deixar tudo para trás. A construção da sua personalidade é bem dolorosa e cheia de intrincados espinhos de dúvidas e hesitações, mas foi interessante vê-lo finalmente sozinho, é nesta altura que realmente nos apercebemos - a meu ver - que a vida dele sempre foi puxada pelos fios de outras mãos. Terá até agora Fitz vivido ou apenas sobrevivido? O seu lugar no mundo teve de ser pago com lealdade e contudo como foi sempre só isso que conheceu talvez só assim consiga viver. 

Bewaaaaare Bookworms!

Finally, from so little sleeping and so much reading, his brain dried up and he went completely out of his mind.

- Miguel de Cervantes Saavedra

Ao ler esta frase saltou-me à memória a recordação de todas aquelas noites em que por mais que os olhos estejam cansados e a picar, por mais que a cabeça comece a doer, mesmo que que a mãe e o pai já tenham vindo ao quarto cada um duas ou mais vezes avisar que amanhã é dia de acordar cedo, à luz do candeeiro, da lanterna, da vela e até já ouvi dizer à luz do ecrã do portátil! Mesmo com o ressonar distante da vizinha de cima ou o frigorífico barulhento pela madrugada fora quando um livro consegue prender o seu leitor é simplesmente irresistível não pensar "termino no próximo parágrafo... ou no próximo capítulo... ou quando só faltarem mais algumas páginas... ainda só é meia-noite, uma da manhã... duas! Já é duas??".

Ainda hoje só dormi cinco horas por ter ficado ansiosa por terminar um capítulo (acabei por ler mais dois capítulos pela noite fora) mas mesmo de manhã a minha cara chapada de zombie devolveu-me o olhar no espelho e eu sabia - como sempre acontece - que valeu a pena. 

Ossos do ofício! 

Quais vão ser os teus desejos? :)

Os desejos irão ser sempre algo que nos faz ter esperança e brilhar um pouco mais quando tal se torna cada vez mais difícil. Escolham sabiamente os vossos :) Próspero 2012!

(acho que vai ser mais fácil encontrar Hogwarts que tentar poupar enquanto compro a minha tonelada de livros)

The last of 2011

A Corte dos Traidores by Robin Hobb

My rating: 5 of 5 stars

I'm suspicious because everyone that knows me also knows my recent love affair with the writing of Robin Hobb so of course I loved this book and the bookworm munching is craving for the next one! The Assassin's Quest will definitely be my next reading ^^ It's good fantasy mixed up with well build characters and a touch of delightful mystery and mischief.

Just a little review of the last book I finished in 2011

via Goodreads