Turned Pages #2

 Ao abrir aleatoriamente as páginas de Wizard's First Rule, volume 1 da Saga Sword of Truth da autoria de Terry Goodkind...

...He would be the spark of light and life in that blackness that would lead her back to this world, to him. 

'Kahlan, I am here. I won't leave you. You are not alone. I am your friend. Trust in me.' He gently squeezed her shoulders. 'Come back to me. Please.' He pictured the white-hot light in his mind, hopping it would help her. Please, dear spirits, he prayed, let her see in. Let it help her. Let her use my strength.

'Richard?' She called out the name as if searching for him.

Bem a frase está em inglês porque eu estou a ler o original. Depois da minha última leitura ter sido O Nome do Vento de Patrick Rothfuss existe uma coisa que eu gostava de fazer: pegar em Kahlan e na sua personalidade e agitá-la em frente dos olhos de Rothfuss para ver se ele aprende a fazer personagens femininas como deve ser (bem eu gostei da mulher que empresta dinheiro a Kvothe mas a Denna? pfff... enfim). Eu procurei o entendimento da minha revolta e acabei por concluir que antes de Rothfuss eu li Hobb - praticamente passei de uma escritora que nos consegue apresentar mais de uma mão cheia de personagens complexas e tridimensionais para o estilo de Rothfuss que é centrado em Kvothe-e-o-que-existe-à-volta-é-paisagem. Bem estou a fugir ao objectivo principal desta rubrica e já tinha dito a mim mesma que fazia as pazes com o senhor Rothfuss quando começasse a ler o segundo volume Wise Man's Fear.

Gostei da acção por detrás desta frase e em resumo Richard (o personagem masculino principal) pede a Kahlan para ela lhe dar algumas respostas sobre como ela veio parar a Westlands e ela ao ter de recordar uma viagem que a fez literalmente atravessar o submundo começou a entrar em pânico e desespero. Esta é uma pessoa que devido à sua natureza nunca teve um amigo e depara-se primeira vez com esses sentimentos vindos de um desconhecido que acaba por ajudá-la a fugir a um grupo de assassinos que a perseguiam.

A ansiedade de Richard e ternura em contraste com Kahlan que tem uma personalidade mais fechada acabam por libertar a segunda na primeira vez que a vemos ceder à sua máscara de segredos por contar. Estou a gostar imenso deste livro e só vou em precisamente 114 páginas de leitura quando o próprio livro possui 774 e na colecção existem mais 11 volumes (incluindo a prequela). Tenho em mim a expectativa de que este autor se torne especial para mim. A ver vamos...

Palavras de bom tom

Fantasy is hardly an escape from reality. It's a way of understanding it. 

- Lloyd Alexander

Tenho andado desaparecida aqui do meu cantinho devido aos exames de final de semestre mas espero voltar a escrever com assiduidade em Fevereiro. De momento comecei a ler a Saga Sword of Truth de Terry Goodkind, o primeiro volume Wizard's First Rule até agora está a tomar passo de narração e a explicar o mundo em que nos encontramos o que é sempre uma parte interessante de qualquer livro, que acaba por influenciar em muito a primeira sensação que temos da leitura. 

Quando voltar espero conseguir por em dia as minhas rubricas e desenvolver uma nova que tenho andado a magicar... Também estava a pensar ter a minha primeira experiência com um Audiobook que partilharia por aqui. Nunca li nada com a autoria de Lloyd Alexander mas a sua frase fez-me pensar e decidi partilhá-la juntamente com a minha vaga desculpa de ausência.

Boas leituras

Patrick Rothfuss, O Nome do Vento

Início da Leitura 11 de Janeiro & Final da Leitura 23 de Janeiro

966 páginas

"Chamo-me Kvothe. Resgatei princesas dos túmulos de reis adormecidos, incendiei Trebon: Passei a noite com Felurian e parti com a sanidade e com a vida. Fui expulso da Universidade na idade em que a maioria dos alunos é admitida. Percorri caminhos ao luar que outros receiam nomear durante o dia. Conversei com deuses, amei mulheres e compus canções que fazem chorar os trovadores. É possível que me conheçam."

Assim se inicia uma história sem igual na literatura fantástica, a história de um herói contada pela sua própria voz. É uma história de mágoa, uma história de sobrevivência, a história de um homem que busca o sentido do seu universo e de como essa busca e a vontade indomável que a motivou, fizeram nascer uma lenda.

Opinião Geral: Tinha altas expectativas para esta leitura porque foram muitos os comentários positivos que a rodearam desde que foi editada no nosso cantinho lusitano. Para mim foi uma obra de altos e baixos o que acaba por não ser uma crítica pois raro é o livro que não o é. O que guardei em mente para expor por aqui foi que este autor é conhecido por este ser o seu primeiro trabalho e que o iniciou porque queria escrever a história perfeita para si. E o que acabou por me chegar às mãos foi uma imaginação incomum mas muito cativante numa história e personagem principal que soa muito a outros tantos que já li. Kvothe é uma criança de intelecto excepcional que fica órfão e toma para si a tarefa de descobrir mais sobre os assassinos dos seus pais e ao longo dessa busca acaba por tropeçar nas mais variadas situações que o tornarão um herói de lendas. Por aqui se percebe o porquê da contra-capa "aconselhar" a leitura aos fãs de Harry Potter mas sinceramente sendo uma fã da Rowling - principalmente para os mais pequenos que gostam de Harry Potter - não podia discordar mais, a narrativa e espaço de acção continuam a ser muito diferentes. É uma história complexa em que apenas seguimos mais o desenvolvimento de Kvothe, acabando as outras personagens por serem usadas e colocadas na narrativa para ajudar a personagem principal a fazer algo ou a chegar a algo. Entreteve-me mas acabou por não me surpreender porque não consegui superar os clichés literários e a maneira como foram desenvolvidos contudo não perco a esperança de que o segundo volume vai ser melhor.

Momento Preferido: Talvez os mais simples... quando Kvothe encontra tempo para praticar o seu alaúde na companhia de Auri, quando ganha as flautas de prata no concurso da taberna e quando conhece Skoivan Schiemmelpfenneg, aquelas linhas escritas com sotaque foram muito divertidas de ler. Os interlúdios também considerei bastante interessantes, não estando assim a dizer que os outros momentos na narrativa não tenham sido também empolgantes e até dramáticos (como a parte da sua infância como mendigo).

Melhor Personagem: Tenho que dizer Kvothe, pois é a única desenvolvida o suficiente para conseguir ter uma opinião justa sobre ele. Contudo se o pudesse conhecer aconselhava-o com algo do género: "oh homem tem lá calma! não precisas de fazer tudo! tipo descobrir o sentido do universo, enquanto dominas obras complexas de alaúde, apoiaste só num pé e estás mergulhado num aquário cheio de tubarões!". Pronto, pronto eu não gostei muito do facto de ele com 8 e 12 anos já ser um prodígio em crescimento, todas as crianças são curiosas e ávidas de conhecimento quando pequenas mas Kvothe se clinicamente analisado ou possui mesmo um QI muito acima da média ou roça a definição de aberração. 

Pior Personagem: Não gostei de Denna. Está lá para Kvothe se apaixonar e Rothfuss escrever frases bonitas. Não é ter uma faca na saia que a faz uma "mulher de armas", não é desaparecer e aparecer sem nunca dar satisfações que faz dela uma mulher misteriosa. Enfim acho que embirrei um bocado com ela, apesar de gostar quando dá umas respostas tortas a Kvothe para ele se calar um bocado. 

---------------

O Nome do Vento da Colecção Mil e Um Mundos tem como título original The Name of the Wind é da autoria de Patrick Rothfuss e em Portugal é traduzido por Renato Carreira e publicado pela Gailivro.

Ritterschlag

O melhor video de pequena animação que já vi sobre dragões! Juntamente com a princesa mais badass de sempre :D E como os dragões são as minhas criaturas de fantasia preferidas decidi partilhar por aqui esta pérola.

É a simples história de um pai dragão a ensinar ao seu filhote como dar tareia aos cavaleiros que vêem resgatar a princesa indefesa.

Booking Through Thursday #1

Originally from here

But enough about interviewing other people. It’s time I interviewed YOU.

1. What’s your favorite time of day to read?

Night Time ^^

2. Do you read during breakfast? (Assuming you eat breakfast.)

No... but my breakfast is most of the time a glasse of milk and a run for the bus!

3. What’s your favorite breakfast food? (Noting that breakfast foods can be eaten any time of day.)

A warm glasse of chocolate milk and toast with peache jam nham nham... 

4. How many hours a day would you say you read?

Minimum 2 or 3 hours I guess

5. Do you read more or less now than you did, say, 10 years ago?

Much more! 

6. Do you consider yourself a speed reader?

Not really... I like challenges but time ones I dislike. Slow savouring is an important part of my reading habits.

7. If you could have any superpower, what would it be?

Super Intelligence like Mr. Manhathan in Watchmen, maybe...

8. Do you carry a book with you everywhere you go?

Always :)

9. What KIND of book?

The one I'm reading at the moment or a simple one of tales and short storys just to pass the time in public transportation. 

10. How old were you when you got your first library card?

Hmmm... probably twelve.

11. What’s the oldest book you have in your collection? (Oldest physical copy? Longest in the collection? Oldest copyright?)

I have one copy of a school manual by Luiz D'Afonseca Peres from 1855, I think it's the oldest I have but there are one or two in my collection that are from the time when dates weren't printed in the books yet lol

12. Do you read in bed?

A lot!

13. Do you write in your books?

Sometimes... specially if I find some frase I particulary like.

14. If you had one piece of advice to a new reader, what would it be?

Take yor time to know what is the literature that touches your soul, and don't give up on the first tries.

-------

This is a little and very popular blog meme that will be always written and answered in English ^^

***

Este é um pequeno e muito popular blog meme que irá ser sempre escrito e respondido em Inglês ^^

In my Mailbox #2

Esta encomenda foi engraçada... eu nunca tinha recebido em casa livros directamente, como não estava em casa deixavam-me o papelinho na caixa de correio e eu ia levantar os livros. Mas no dia em que esta encomenda chegou eu também estava à espera de pizza para o almoço e quando abri a porta pensei que fosse a pizza então estiquei logo o dinheiro ao homem enquanto o avisava para não pisar a minha minúscula cadela. "Ah é a Senhora Lúcia? Não é preciso pagar deixe tar, deixe tar! Não é preciso pagar" Eu fiquei ali a olhar para ele uns segundos a digerir e depois é que se fez luz quando ele me pôs a encomenda nos braços. Enfim.. que coisa... a pizza chegou depois e também estava deliciosa nham nham.

A minha última encomenda continua a chegar aos bocadinhos e desta vez chegaram o Blood of the Fold, livro três da Saga Sword of the Truth e o The Great Hunt livro dois e The Dragon Reborn livro três da Saga Wheel of Time de Robert Jordan. Já só falta chegar o primeiro livro do Jordan que espero que chegue para a semana! Ter estes livros na estante dá-me cá umas comichões de querer começar a lê-los, mas prometi a mim mesma que este ano não me precipitava com a quantidade de livros que me ponho a ler ao mesmo tempo. 

Ah! Também recebi os meus primeiros dois marcadores da colecção do BookDepository.

                                    In my Mailbox pertence originalmente a The Story Siren

Ano novo! Estante nova!

Já andava à uns meses a pensar em comprar uma estante nova para o meu quarto visto que começava mesmo a ter falta de espaço para arrumar os livros que tinha e que ia adquirindo. Iam ficando pela mesa de cabeceira e pela secretária enfim e com tantos outros títulos em mente que queria adquirir a minha crescente colecção precisava urgentemente de um ninho novo. Decidi aproveitar finalmente os descontos desta altura do ano e na Moviflor comprei estas duas estantes gémeas.

Fiquei com muito espaço extra e a minha estante antiga foi colocada noutro sítio mas vai continuar a ser aproveitada. Admito que ainda estranho um pouco a mudança no meu quarto e talvez por isso tenha sentido necessidade de colocar guardiões de personalidade por todo o lado :D E vocês quem por aqui já começa a pensar que vai ter de ir dormir para a rua para os livros ficarem sãos e salvos? Também são um pouco como eu e têm tendência a colocar outras coisas que gostam junto aos livros? 

Enfim aqueles espaços meio vazios estão mesmo a pedi-las... hehe

In my Mailbox #1

Bem esta é uma rubrica bem conhecida por toda a internet dedicada a blogs de literatura por isso acho que nem precisa de grande apresentação. 

Decidi escreve-la à medida que me vão chegando encomendas - e como por exemplo a BookDepository gosta de enviar os livros individualmente - devo acabar por escrevê-la mais do que uma vez por mês. Bem esta semana recebi a primeira parte da minha super encomenda de prenda de Natal a mim mesma (com uma ajudinha do pessoal do fórum Bang! que eu sou novata nestas coisas das encomendas internacionais) e da Senhora Inglaterra e da Senhora Bélgica chegaram...

O primeiro volume da Saga Sword of Truth por Terry Goodkind - Wizard's First Rule e o segundo volume da mesma saga Stone of Tears. E assim pode começar o meu desafio de leitura relacionado com este autor que já tinha debaixo de olho à algum tempo. 

In my Mailbox pertence originalmente a The Story Siren

Robin Hobb, A Vingança do Assassino V.4

Início da Leitura 29 de Dezembro & Final da Leitura 6 de Janeiro
455 páginas

 FitzCavalaria renasce dos mortos graças à magia desprezada da Manha, mas a sua fuga das garras da morte deixou-o mais selvagem do que humano. Os seus velhos amigos têm que ensiná-lo a ser um homem de novo, e depois deixá-lo escolher o seu próprio destino. Incapaz de esquecer a tortura a que foi submetido às mãos do príncipe usurpador, Fitz planeia vingança enquanto recupera a sua alma e sanidade. Até ao momento em que o seu verdadeiro rei o chama para o servir numa missão misteriosa com consequências inimagináveis.

Numa terra arruinada pela ganância e crueldade onde Fitz se tornou uma lenda temida, ele fará tudo para restaurar a verdadeira regência nos Seis Ducados. Mas primeiro terá que escapar dos seus inimigos que lhe movem uma perseguição sem quartel... Não perca mais um excepcional volume da Saga do Assassino recheado de emoção, magia pura e personagens memoráveis.

Opinião Geral: De todos os livros desta Saga que li até agora na minha opinião o ponto alto deste é a oportunidade de vermos Fitz agir por ele próprio, fazer escolhas, errar, aperceber-se das suas fraquezas e do peso que as pessoas mais chegadas tinham na sua vida. Depois de regressar dos "mortos" a revolta parece não ter fim no seu coração o que me levou aquela vontade de puxá-lo do livro e dar-lhe um carolo por estar a agir como uma criancinha a fazer birrinhas mas à medida que a narrativa prossegue não consegui deixar de admitir que a Hobb não lhe deu tréguas neste volume - e ainda por cima tanta gente que já leu o livro diz que ele ainda tem de passar mais uns tempos difíceis coitado do rapaz. Adorei o surgimento de outras pessoas com a Manha - ou como elas me corrigiriam, o Sangue Antigo - uma oportunidade excelente de explorar esse pormenor da história ainda que breve, mas espero que ao longo dos próximos livros tenhamos direito aquele treino prometido a Fitz, apesar de lá no fundo achar que para o desenvolvimento do plot principal este livro parece que teve muitos desvios, o principal de todos esta toda ideia de Vingaaaançaaaa dramática e um bocado irritante mas pronto... ah! E não acompanhamos muito as outras personagens mas acredito que omelhor está para o fim como sempre e que o próximo volume desta saga promete.

Momento Preferido: Quando Olhos-de-Noite abandona Fitz para se juntar a uma alcateia. Foi muito interessante para o seu desenvolvimento como personagens independentes. Gostei particularmente quando têm aquela conversa sobre um já não ser por completo um lobo e o outro já não ser completamente um homem. Olhos-de-Noite admitir que por fim volta porque queria ser líder mas não se conseguiu muito bem safar com isso fez-me sorrir e realmente pensar que este lobo não tem emenda. 

Melhor Personagem: Decidi escolher de entre as novas que apareceram e a que mais me surgiu na memória foi Esporana e Panela, essa segunda porque mal li as primeiras linhas fez-me recordar Breu quando se mascarava de Dama Timo o que me fez suspeitar de início. Mas tivemos mais oportunidade de conhecer a menestrel que no final ajuda Fitz a escapar (com uma mãozinha dos contrabandistas que me fizeram lembrar a versão Hobb de uma família de coelhos ruivos género Weasley). Não é a melhor da saga mas deste bocadinho foi a introdução mais diferente e interessante talvez.  

Pior Personagem: Hmm de um ponto de vista completamente irrelevante para a história e que estarem lá e não estarem era a mesma coisa tinha de escolher a primeira família de menestreis que Fitz encontra o Harpista Gracejo, a Mel e a Gaiteira. Essa parte só serviu para eu criar antipatia por Mel e querer começar a ler na diagonal até chegar a uma parte mais interessante.

---------------

A Vingança do Assassino nº87 da Colecção Bang! tem como título original Assassin's Quest é da autoria de Robin Hobb e em Portugal é traduzido por Jorge Candeias e publicado pela Saída de Emergência.

Lendas e Contos: A Dama Pé de Cabra

Título da Lenda: A Dama Pé de Cabra

Autor: Alexandre Herculano (1810-1877)

Gosto muito de por vezes ler lendas de Portugal e esta que li recentemente acabou por me maravilhar. Gostei da relação entre o religioso profano e os homens nobres numa altura de conflitos mas a peça principal não deixa de ser a própria Dama Pé de Cabra - que ao mesmo tempo condena e foi em tempos injustamente condenada - gosto quando nos contos entrelaçam a noção de beleza, pois esta Dama é retratada como muito bela e de voz doce quando canta para chamar os homens (o que me fez lembrar sereias também agora que o escrevo), com o medo religioso de tudo aquilo que possa possuir artimanhas do Diabo. Por curiosidade pesquisei um pouco sobre a lenda e o autor e acabei por descobrir que existe outra versão que deixo abaixo resumidamente.

"Na actual região da beira alta, mais concretamente na aldeia histórica de Marialva vivia há muitos séculos atrás uma donzela muito formosa. Um certo dia um nobre encantado com a sua beleza e querendo desposá-la encomendou os serviços de um sapateiro pedindo-lhe que fizesse uns sapatos para a donzela em questão. Como se tratava de uma surpresa o sapateiro teria de arranjar uma maneira de conseguir fazer um molde dos pés da donzela para acertar no tamanho do pé, certo dia e sem que esta desse por isso espalhou farinha aos pés da cama da donzela para que quando esta se levantasse, deixasse a marca na farinha espalhada no chão, e assim foi. O sapateiro percebeu pela forma deixada no chão que a donzela tinha "pés de cabra", mas mesmo assim fez uns sapatos adequados. Quando o nobre entrega o presente à donzela, esta com o desgosto de saber que já todos sabiam do seu defeito, atira-se da torre do castelo. A donzela chamava-se Maria Alva e ainda hoje, mesmo em ruínas podemos ver a torre do castelo."

Da próxima vez que viajar e calhar passar por perto do castelo de Marialva vou ter curiosidade de o visitar. Esta lenda é pequena e de fácil leitura - apesar das palavras digamos antigas para algumas designações mas que com uma pequena busca no dicionário se resolvem - e aconselho-a a quem gostar deste tipo de leitura para relaxar um pouco dos géneros mais complexos.

Da lenda pela mão de Herculano deixo o Capítulo I da Trova Primeira para vos espicaçar um pouco :)

"Vós os que não credes em bruxas, nem em almas penadas, nem em tropelias de Satanás, assentai-vos aqui ao lar, bem juntos ao pé de mim, e contar-vos-ei a história de D. Diogo Lopes, senhor de Biscaia. E não me digam no fim: - "não pode ser" - pois eu sei cá inventar coisas destas? Se a conto, é porque li num livro muito velho. E o autor do livro velho leu-a algures ou ouviu-a contar, que é o mesmo, a algum jogral de seus cantares. É uma tradição veneranda; e quem descrê das tradições lá irá para onde o pague. Juro-vos que, se me negais esta certíssima história, sois dez vezes mais descridos do que S. Tomé antes de ser grande santo. E não sei se eu estarei de ânimo de perdoar-vos como Cristo lhe perdoou. 

Silêncio profundíssimo; porque vou principiar."

Boas Leituras

Turned Pages #1

Muitos blogs que visito têm por vezes uma rubrica semanal ou mensal em que simplesmente escrevem uma frase ou excerto aleatoriamente do livro que estão a ler no momento e a comentam juntamente com o que a leitura está a ser para eles até ao momento. Gostei da ideia e o Turned Pages é simplesmente a minha própria versão. Não sei ainda bem com que regularidade irei escrever este segmento se semanalmente ou mensalmente mas pelo menos vou tentar fazê-lo a cada livro que for lendo em 2012. Talvez a quem ainda não tenha lido o livro que for figurado nestes posts e não quiser spoilers aconselho que não o leia. Bem acho que sem nada mais a acrescentar... Ao abrir aleatoriamente as páginas d'A Vingança do Assassino, volume IV d'A Saga do Assassino da autoria de Robin Hobb... 

... "Corri propelido por um medo tão imenso que nem conseguia pensar. Ouvi um homem logo atrás de mim, e pensei conseguir ouvir outro atrás dele. Mas conhecia agora aquelas colinas e pastos como o meu lobo as conhecia."

Bem para situar o excerto este tem lugar quando Fitz se encontra na cabana de pastores, onde se refugiou desde os acontecimentos finais d'A Corte dos Traidores, depois da partida de Castro e Breu. É o dia em que foi atacado por Forjados e confrontado de novo com a realidade precária dos Seis Ducados. A última frase remete para a ligação de Sangue Antigo que ele e Olhos-de-Noite possuem e é após esta parte da narrativa que Fitz começa a ponderar a ideia de abandonar a vivência de humano pela de lobo mesmo com o sempre presente pulsar de vingança pelo que Majestoso lhe fez e a Sagaz e Veracidade.

Eu gostei desta parte da história, foi uma boa lufada de ar fresco em contraste com o clima pesado de intrigas no castelo e em que Fitz sempre viveu, porque sinceramente eu achei que ele tinha mais do que algumas razões para querer deixar tudo para trás. A construção da sua personalidade é bem dolorosa e cheia de intrincados espinhos de dúvidas e hesitações, mas foi interessante vê-lo finalmente sozinho, é nesta altura que realmente nos apercebemos - a meu ver - que a vida dele sempre foi puxada pelos fios de outras mãos. Terá até agora Fitz vivido ou apenas sobrevivido? O seu lugar no mundo teve de ser pago com lealdade e contudo como foi sempre só isso que conheceu talvez só assim consiga viver. 

Bewaaaaare Bookworms!

Finally, from so little sleeping and so much reading, his brain dried up and he went completely out of his mind.

- Miguel de Cervantes Saavedra

Ao ler esta frase saltou-me à memória a recordação de todas aquelas noites em que por mais que os olhos estejam cansados e a picar, por mais que a cabeça comece a doer, mesmo que que a mãe e o pai já tenham vindo ao quarto cada um duas ou mais vezes avisar que amanhã é dia de acordar cedo, à luz do candeeiro, da lanterna, da vela e até já ouvi dizer à luz do ecrã do portátil! Mesmo com o ressonar distante da vizinha de cima ou o frigorífico barulhento pela madrugada fora quando um livro consegue prender o seu leitor é simplesmente irresistível não pensar "termino no próximo parágrafo... ou no próximo capítulo... ou quando só faltarem mais algumas páginas... ainda só é meia-noite, uma da manhã... duas! Já é duas??".

Ainda hoje só dormi cinco horas por ter ficado ansiosa por terminar um capítulo (acabei por ler mais dois capítulos pela noite fora) mas mesmo de manhã a minha cara chapada de zombie devolveu-me o olhar no espelho e eu sabia - como sempre acontece - que valeu a pena. 

Ossos do ofício!